Synchronizacja obu wersji

Upadte co do skilli i doswiadczenia zawodowego

angielskie/education.tex

@@ -6,9 +6,9 @@
 	\entry*
 	 Wrocław University of Technology, Faculty of Electronics, Control
 Engineering and Robotics, Robotics
-	\entry* Master's thesis topic: \textit{Applications of the Xenomai 
+	\entry* Master's thesis topic: \textit{Applications of the Xenomai
 		system on the Pandaboard platform to control tasks in robotics}
-\entry*[2008--2011] 
+\entry*[2008--2011]
 	\textbf{Bachelor's degree studies:}
 	\entry*
 	 Wrocław University of Technology, Faculty of Electronics, Control

angielskie/experience.tex

@@ -1,8 +1,14 @@
 \begin{rubric}{Experience}
 
+\entry*[09.2013--\ldots]
+\textbf{CeTEC GmbH, Telic GmbH, CEP AG} (remote contractor)
+\entry*
+	Embedded Systems Developer
+	\entry* Linux boards development, bare-metal ARM programming in C and C++
 
 \entry*[03.2010--01.2013]
-  \textbf{Wrocław University of Technology, Department of Fundamental Cybernetics and Robotics}
+  \textbf{Wrocław University of Technology, Department of Fundamental
+    Cybernetics and Robotics}
 \entry*
 	Technician worker
 \entry*

angielskie/skills.tex

@@ -11,9 +11,9 @@
 %
 \subrubric{Technical}
 \entry*[Programming languages:]
-  Advanced with C/C++, Awk, Bash, \LaTeX, Qt
+  Advanced with C/C++, Bash, \LaTeX
 \entry*
-	Basic knowledge of PHP, MySQL, Prolog and Android-Java
+	Basic knowledge of MySQL, Prolog and Android-Java
 %% \entry*
 %%   I have programmed in~AWK, CLIPS, Delphi, Lisp, Nemerle, Pascal, PHP,
 %%   Perl, Prolog, SML, Smalltalk and 80x86 assembler.  

list/sprawko.tex

@@ -34,7 +34,7 @@ I have just finished my studies (only a part of Master Thesis left). Now I
 am looking for a job, where I could use and expand my technical skills and also
 my soft skills (co-working, languages, talking with clients).\\
 
-At first, I saw Yours job adverisements at \url{pracuj.pl} site, than I looked
+At first, I saw Yours job adverisements at \url{pracuj.pl} site, then I looked
 for more informations about them on \url{pruftechnik-technology.pl} and I have
 found them very challenging.
 

polskie/experience.tex

@@ -1,17 +1,18 @@
 \begin{rubric}{Doświadczenie zawodowe}
 
 \entry*[09.2013--\ldots]
-\textbf{CeTEC GmbH, Telic GmbH, CEP AG}
+\textbf{CeTEC GmbH, Telic GmbH, CEP AG} (kontrakt)
 \entry*
 	Programista systemów wbudowanych
+	\entry* Embedded Linux, bare-metal ARM
 
 \entry*[03.2010--01.2013]
-  \textbf{Politechnika Wrocławska, Instytut Informatyki, Automatyki i
-Robotyki, Laboratorium Inteligencji Robotów}
-\entry*
-	Technik
+    \textbf{Politechnika Wrocławska, Instytut Informatyki, Automatyki
+    i~Robotyki, Laboratorium Inteligencji Robotów}
 \entry*
 	Administrator sieci oraz serwerów zakładu
+\entry*
+	Technik
 
 \entry*[08.2010]
 	\textbf{Wrocławskie Centrum Sieciowo-Superkomputerowe}