Wyrzucono sporo zbednych rzeczy (znajomosci jezyka, assembler itp)

angielskie/education.tex

@@ -2,28 +2,30 @@
 
 \subrubric{Schools}
 \entry*[2011--\ldots]
-	\textbf{Master Science studies}
+	\textbf{Master's degree studies:}
 	\entry*
 	 Wrocław University of Technology, Faculty of Electronics, Control
 Engineering and Robotics, Robotics
 	\entry* Master's thesis topic: \textit{Applications of the Xenomai 
 		system on the Pandaboard platform to control tasks in robotics}
 \entry*[2008--2011] 
-	\textbf{Engineering studies}
+	\textbf{Bachelor's degree studies:}
 	\entry*
 	 Wrocław University of Technology, Faculty of Electronics, Control
 Engineering and Robotics, Robotics
 	\entry* Engineer's thesis topic: \textit{A package for teaching
 real-time systems using Linux Xenomai}
 \entry*[2005--2008]
+	\textbf{High school:}
+	\entry*
 	I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Oleśnicy,
 with extended Mathematics, Computer Science and Physics
 
 \subrubric{Certificates}
 \entry*[2011]
-	Certificate of german language ~- level A2E
+	Certificate in german ~- level A2E
 \entry*[2009]
-	Certificate of english language ~- level B2E
+	Certificate in english ~- level B2E
 \entry*[2009]
 	UNIX administration course organized by Wrocław University of
 Technology and Softronic, ending with \textit{``SCO Unix Open Server

angielskie/skills.tex

@@ -1,19 +1,19 @@
 \begin{rubric}{Skills}
 
-\subrubric{Foreign languages}
+%\subrubric{Foreign languages}
-
+%
-\entry*[English:]
+%\entry*[English:]
-	advanced
+%	advanced
-\entry*[German:]
+%\entry*[German:]
-	basic
+%	basic
-\entry*[French:]
+%\entry*[French:]
-	beginning
+%	beginning
-
+%
 \subrubric{Technical}
 \entry*[Programming languages:]
-  Advanced with C/C++, Awk, Bash, \LaTeX, HTML, Qt
+  Advanced with C/C++, Awk, Bash, \LaTeX, Qt
 \entry*
-	Basic knowledge of Assembler, PHP, MySQL, Prolog and Android-Java
+	Basic knowledge of PHP, MySQL, Prolog and Android-Java
 %% \entry*
 %%   I have programmed in~AWK, CLIPS, Delphi, Lisp, Nemerle, Pascal, PHP,
 %%   Perl, Prolog, SML, Smalltalk and 80x86 assembler.  

polskie/education.tex

@@ -26,20 +26,22 @@
 
 \subrubric{Szkoły}
 \entry*[2011--\ldots]
-	\textbf{Studia II stopnia}
+	\textbf{Studia II stopnia:}
 	\entry*
 	 Politechnika Wrocławska, Wydział Elektroniki, kierunek Automatyka 
 i Robotyka, specjalność Robotyka
 	\entry* Temat pracy magisterskiej: \textit{Wykorzystanie systemu
 	Xenomai na platformie Pandaboard do sterowania w robotyce}
 \entry*[2008--2011] 
-	\textbf{Studia I stopnia}
+	\textbf{Studia I stopnia:}
 	\entry*
 	 Politechnika Wrocławska, Wydział Elektroniki, kierunek Automatyka 
 i Robotyka, specjalność Robotyka
 	\entry* Temat pracy inżynierskiej: \textit{Środowisko dydaktyczne
 systemów czasu rzeczywistego wykorzystujące Linux Xenomai}
 \entry*[2005--2008]
+	\textbf{Liceum:}
+	\entry*
 	I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Oleśnicy,
 profil Matematyczno--Informatyczno--Fizyczny
 

polskie/skills.tex

@@ -1,20 +1,20 @@
 \begin{rubric}{Kwalifikacje}
 
-\subrubric{Języki Obce}
+%\subrubric{Języki Obce}
-
+%
-\entry*[Angielski:]
+%\entry*[Angielski:]
-	zaawansowany
+%	zaawansowany
-\entry*[Niemiecki:]
+%\entry*[Niemiecki:]
-	podstawowy
+%	podstawowy
-\entry*[Francuski:]
+%\entry*[Francuski:]
-	początki nauki
+%	początki nauki
-
+%
 
 \subrubric{Umiejętności techniczne}
 \entry*[Języki programowania:]
-  Dobra znajomość C/C++, Awk, Bash, \LaTeX, HTML, Qt
+  Dobra znajomość C/C++, Awk, Bash, \LaTeX, Qt
 \entry*
-	Podstawowa znajomość Assembler, PHP, MySQL, Prolog oraz Android-Java
+	Podstawowa znajomość PHP, MySQL, Prolog oraz Android-Java
 %% \entry*
 %%   I have programmed in~AWK, CLIPS, Delphi, Lisp, Nemerle, Pascal, PHP,
 %%   Perl, Prolog, SML, Smalltalk and 80x86 assembler.