diff --git a/angielskie/education.tex b/angielskie/education.tex
index 918766f..6c95c7b 100644
--- a/angielskie/education.tex
+++ b/angielskie/education.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 \begin{rubric}{Education}
 
 \subrubric{Schools}
-\entry*[2012--\ldots]
+\entry*[2011--\ldots]
 	\textbf{Master Science studies}
 \entry*
 	 Wrocław University of Technology, Faculty of Electronics, Control
@@ -15,18 +15,18 @@ Engineering and Robotics, Robotics
 Engineering and Robotics, Robotics
 	\entry* Engineer's thesis topic: \textit{A package for teaching
 real-time systems using Linux Xenomai}
-\entry*[2004--2008]
+\entry*[2005--2008]
 	I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Oleśnicy,
 with extended Mathematics, Computer Science and Physics
 
 \subrubric{Certificates}
+\entry*[2011]
+	Certificate of german language ~- level A2E
+\entry*[2009]
+	Certificate of english language ~- level B2E
 \entry*[2009]
 	UNIX administration course organized by Wrocław University of
 Technology and Softronic, ending with \textit{``SCO Unix Open Server
 Release Administration II''}
-\entry*[2009]
-	Certificate of english language ~- level B2E
-\entry*[2011]
-	Certificate of german language ~- level A2E
 
 \end{rubric}
diff --git a/angielskie/experience.tex b/angielskie/experience.tex
index 34b8b06..82f7629 100644
--- a/angielskie/experience.tex
+++ b/angielskie/experience.tex
@@ -2,14 +2,13 @@
 
 
 \entry*[03.2010--01.2012]
-  \textbf{Wrocław University of Technology, Department of Fundamental Cybernetics and
-Robotics}
+  \textbf{Wrocław University of Technology, Department of Fundamental Cybernetics and Robotics}
 \entry*
 	Technician worker
 \entry*
 	Administrator of network and computers systems (Unix, Linux)
 
-\entry*[8.2010]
+\entry*[08.2010]
 	\textbf{Wrocław Centre for Networking and Supercomputing}
 \entry* Monthly practice
 
diff --git a/polskie/education.tex b/polskie/education.tex
index f344a37..3e09b6e 100644
--- a/polskie/education.tex
+++ b/polskie/education.tex
@@ -25,7 +25,7 @@
 \begin{rubric}{Wykształcenie}
 
 \subrubric{Szkoły}
-\entry*[2012--\ldots]
+\entry*[2011--\ldots]
 	\textbf{Studia II stopnia}
 \entry*
 	 Politechnika Wrocławska, Wydział Elektroniki, kierunek Automatyka 
@@ -39,26 +39,21 @@ i Robotyka, specjalność Robotyka
 i Robotyka, specjalność Robotyka
 	\entry* Temat pracy inżynierskiej: \textit{Środowisko dydaktyczne
 systemów czasu rzeczywistego wykorzystujące Linux Xenomai}
-\entry*[2004--2008]
+\entry*[2005--2008]
 	I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Oleśnicy,
 profil Matematyczno--Informatyczno--Fizyczny
 
-%% \entry*[1992--1994]
-%%   Music School, Łódź
-%% \entry* 
-%%   Major instrument: guitar
-
 \subrubric{Szkolenia i certyfikaty}
 
+\entry*[2011]
+	Certyfikat znajomości języka niemieckiego - poziom A2E
+\entry*[2009]
+	Certyfikat znajomości języka angielskiego ~- poziom B2E
 \entry*[2009]
 	Kurs Administracji UNIX organizowany przez Politechnikę Wrocławską
 oraz firmę Softronic,
 potwierdzony certyfikatem \textit{``SCO Unix Open Server Release
 Administration II''}
-\entry*[2009]
-	Certyfikat znajomości języka angielskiego ~- poziom B2E
-\entry*[2011]
-	Certyfikat znajomości języka niemieckiego - poziom A2E
 
 \end{rubric}