diff --git a/angielskie/cv.tex b/angielskie/cv.tex
index ef84965..2f751d1 100644
--- a/angielskie/cv.tex
+++ b/angielskie/cv.tex
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 \title{Robert Kmieć}
 %\subtitle{and the subtitle}
-\photo{zdjecie.jpg}
+\photo{../zdjecie.jpg}
 
 \setlength\subrubricspace{3pt}
 
diff --git a/angielskie/zdjecie.jpg b/angielskie/zdjecie.jpg
deleted file mode 100644
index ddf3dc3..0000000
Binary files a/angielskie/zdjecie.jpg and /dev/null differ
diff --git a/polskie/cv.tex b/polskie/cv.tex
index 9772b12..7c06693 100644
--- a/polskie/cv.tex
+++ b/polskie/cv.tex
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 \title{\normalsize{mgr inż.} \huge{Robert Kmieć}}
 %\subtitle{and the subtitle}
-\photo{zdjecie.jpg}
+\photo{../zdjecie.jpg}
 
 \setlength\subrubricspace{3pt}
 
diff --git a/polskie/zdjecie.jpg b/polskie/zdjecie.jpg
deleted file mode 100644
index ddf3dc3..0000000
Binary files a/polskie/zdjecie.jpg and /dev/null differ